Překlad "si opravdu myslela" v Bulharština


Jak používat "si opravdu myslela" ve větách:

Ale díval se na mně tak, že jsem si opravdu myslela, že to myslí vážně.
Но ме гледаше така, сякаш наистина го мислеше.
Clarku, ja si opravdu myslela, že umřu.
Кларк, наистина мислех, че ще умра.
Víš, Já si opravdu myslela, že to s náma tentokrát bude jiné, ale ty ses vůbec nezměnil.
Знаеш ли, Наистина си мислех, че нещата ще бъдат различни този път, но ти не си се променил изобщо.
Udělala jsem to, protože jsem si opravdu myslela, že něco máme.
Направих го, защото наистина си мислех, че има нещо.
Ne, já si opravdu myslela, že je v Orlandu na služební cestě.
Не, наистина мислех, че е в Орландо по работа.
To jste si opravdu myslela, že si rád peru a zašívám pyžama?
Да не си си помислила, че...
Já si opravdu myslela, že Mike bude jiný, že bude citlivý, chytrý...
Мислех си, че Майк е различен, че е чувствителен и умен.
Chci říct, že jsem si opravdu myslela, že byl konec, ale váš syn a pan Bly byly tak stateční, Madeline.
Мислехме, че е краят, но синът и г-н Блай ни спасиха.
Já si opravdu myslela, že Barney zapomněl na naše výročí.
Наистина си помислих, че Барни е забравил годишнината ни.
Víte, čast... část mě si opravdu myslela, že Sam a já už nikdy nebudeme schopné si promluvit
Имаше... Имаше част от мен, която вярваше... че Сам и аз няма да се оправим.
Dnes jsem si opravdu myslela, že budeš chycen,.. Nebo, že o tebe přijdu...
Днес си помислих, че ще те заловят... или, че ще ме зарежеш...
Přiznávám se. V jednu chvíli jsem si opravdu myslela, že Peter prohraje.
В един момент си мислех, че Питър може и да загуби.
Jo, a minutku si opravdu myslela, že jsem anděl. Nechápu to.
Да, и за около минута си мислеше, че съм ангел.
Já si opravdu myslela, že jí pomáhám, že jí zabráním, aby udělala nějaké... špatné rozhodnutí, kterého bude litovat.
Наистина смятах, че й помагам. Че й помагам да вземе решение, за което един ден няма да съжалява.
Před tou cestou do Bejrútu jsem si opravdu myslela, že jsem konečně našla způsob, jak se vyrovnat s odchodem z agentury.
Преди да заминем, си мислех, че съм приела факта, че съм вън от Агенцията.
Víš co... na minutu tam jsem si opravdu myslela možná to pro mě opravdu výjde.
Знаеш... за минута наистина си помислих, че може би може да ми се случи.
To jsem si opravdu myslela, že tohle všechno potřebuju?
Наистина ли съм си мислела, че имам нужда от всички тях?
Po všech nepříjemnostech, které jste mi způsobila, jste si opravdu myslela, že si pro vás nepřijdu?
След всички проблеми, които ми създаде наистина ли мислеше, че няма да се върна за теб?
Já si opravdu myslela, že ho tím odstraním, a teď jsem mimo já...
Наистина си помислих, че ще го хванат и аз ще изляза.
Ale přes to všechno, jsem si opravdu myslela, že jste měli rádi naše město.
Въпреки това смятах, че обичате града си.
Protože jsem si opravdu myslela, že mě miluješ
защото мислех, че наистина ме обичаш.
6.9526951313019s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?